-
1 супоросая свинья
adjtextile. Mutterschwein -
2 супоросая свинья
adjgener. grūsna cūka -
3 супоросая свинья
adjgener. cerda preñada -
4 супоросая свинья
adjgener. truie pleine -
5 супоросая
супоросаяприл:\супоросая свинья ἡ ἐγγα-στρωμένη γουρούνα -
6 супоросая
-
7 супоросая
-
8 свинья
1) ( животное) maiale м., porco м.••2) ( свиноматка) scrofa ж.3) ( о человеке) maiale м., porco м.* * *ж.2) разг. ( неряха) maiale m3) разг. ( подлый человек) (brutto) porco mсвинья́ свиньёй — razza di sporcaccione
••как свинья́ в апельсинах (разбираться, смыслить и т.п.) — non capirci <un'acca / un accidente>
подложить кому-л. свинью — fare una porcheria a qd, giocare un tiro da preti разг.
посади свинью за стол, а она и ноги на стол — gli dai un dito e ti prende la mano
* * *n2) liter. porco (о человеке) -
9 супоросая
прил.: супоросая свинья къо лъфэн -
10 супоросая
супоросная: супоросая свинья хуки бордор (буғӯз) -
11 супоросая
супоро́сая свинья́ — sow in farrow
-
12 супоросая
супоро́сая свинья́ — trächtige Sau
-
13 супоросая дикая свинья
adjtextile. Bache, WildsauУниверсальный русско-немецкий словарь > супоросая дикая свинья
См. также в других словарях:
СУПОРОСАЯ — свинья или супорось жен. говорят и супоросная, а ·сокр. супороса, непраздная, чреватая; как суягня, сужереба, сукотна, стельна, с приплодом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
свинья — и/; мн. сви/ньи, свине/й, сви/ньям; ж. см. тж. свиной, свинячий 1) а) Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая свинья/. Домашняя свинья/ … Словарь многих выражений
СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, жен. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала,… … Толковый словарь Ожегова
свинья — и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с. 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с… … Энциклопедический словарь
СКРОФУЛА — (лат. scrofula, от scrofa супоросовая свинья, потому что он часто страдают этой болезнью). Золотушная опухоль железы на шее; шейная опухоль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКРОФУЛА лат. scrofula,… … Словарь иностранных слов русского языка
Паганалии — (Paganalia) древнеримское празднество в честь богов охранителей пагов, относились к так называемым переносным праздникам (feriae conceptivae, quae indicunlur) и приходились на время окончания посева, т. е. на конец января. Так, Овидий, перечисляя … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теллус — (Tellus) древнеиталийское божество Матери земли, именовавшееся также Tellus Mater и призывавшееся в молитвах вместе с Церерой. Соответственное мужское божество носило имя Tellumo. Как представительница земли, Т. противопоставлялась Юпитеру,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теллус — с четырьмя детьми, олицетворяющими четыре времени года, мозаика III век до н. э., Глиптотека, Мюнхен … Википедия
супоросная — (свинья) супорось, беременная; супоросая Словарь русских синонимов. супоросная сущ., кол во синонимов: 2 • беременная (37) • … Словарь синонимов
беременная — Находящаяся в интересном положении. (Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная… … Словарь синонимов
УПОРОСАЯ — свинья, пск., твер. супоросая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля